HADEETH : 2

HADEETH : 2

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين،

والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء

والمرسلين،

نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين

In the Two Sahihs it was reported that Jabir, may Allah be pleased with him said,

"The Messenger of Allah said:

«أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي:

نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ،

وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا،

فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ،

وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ،

وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّة»

(I have been given five things which were not given to any of the Prophets before me.

I have been aided by fear (the distance of ) a month's journey.

The entire earth has been made a Masjid and a means of purification for me, so that when the time for prayer comes, any man of my Ummah should pray.

The spoils of war have been made permissible for me, whereas they were not permitted for any before me.

I have been given the power of intercession; and the Prophets before me were sent to their own people, but I have been sent to all of mankind.)''

It was also recorded in the Sahih that the Messenger of Allah said:

«بُعِثْتُ إِلَى الْأَسْوَدِ وَالْأَحْمَر»

(I have been sent to the black and the red.)

İmam Mujahid said, "This means to the Jinn and to mankind.''

Others said that it meant the Arabs and the non-Arabs. Both meanings are correct.

((Tafsir ibn katsir ))